我有了心脏却没了心跳
[wŏ yŏu le xīn zàng què méi le xīn tiào]
It's a metaphor for feeling like one is physically alive but emotionally dead. Like an undead person, walking on earth without real vitality or emotional stirrings in heart. It often refers to those who've undergone heavy mental trauma or sorrow.