行尸走肉
[xíng shī zŏu ròu]
Literally meaning a walking dead corpse, it mirrors the concept from Western media or pop culture. However, this could imply feeling aimless, numb or lacking true purpose. Sometimes it's a critical way for someone who feels life is monotonous or meaningless.