我深知配不上你
[wŏ shēn zhī pèi bù shàng nĭ]
The phrase 'I deeply know I don't deserve you' indicates strong feelings of unworthiness in comparison to another. It highlights humility and possibly regret over feeling inadequate to match or keep up with someone else’s qualities or status.