我深知你是梦却揪心痛
[wŏ shēn zhī nĭ shì mèng què jiū xīn tòng]
Translated as 'I know you are a dream but it hurts deeply'. It describes an unrequited or idealistic romantic desire which causes heartache. Despite knowing the feeling isn’t real or cannot be fulfilled, it still feels intensely painful.