我乖得像条狗
[wŏ guāi dé xiàng tiáo gŏu]
Directly translated to 'I behave so obediently like a dog'. While it appears self-abased on the surface level, it could express dissatisfaction with current social status or how one's obedience doesn't gain enough reward.