我的心在頭痛
[wŏ de xīn zài tóu tòng]
Translated as 'my heart is aching', it figuratively means experiencing deep sorrow or pain emotionally. Instead of literal physical pain, it signifies mental anguish or distress affecting one’s heart, representing sadness, longing, or disappointment.