卧槽你瞎啊撞我心上

'What the heck did you collide into my heart' sounds quite colloquial and vividly portrays sudden strong feelings arising from unexpected encounters. Here the word 'blind' refers to the fact that someone else unexpectedly enters the innermost thoughts without realizing, making the owner suddenly have special feelings about the other side.