你眼瞎阿撞我心上
[nĭ yăn xiā ā zhuàng wŏ xīn shàng]
'You Are Blind And You Have Collided With My Heart.' It implies an intense emotional feeling, especially in romantic terms – love that strikes unexpectedly as if 'hitting the heart'. There's also an element of surprise, humor, and exasperation mixed with affection.