你撞进我心里了
[nĭ zhuàng jìn wŏ xīn lĭ le]
'You’ve crashed into my heart' vividly expresses strong affection and impact in forming an intense romantic or emotional connection. This phrase conveys a sudden but overwhelming effect, suggesting a powerful emotional reaction or infatuation triggered by meeting someone special.