我把眼泪流在水里 I shed tears into the water conveying intense grief where

Relation Nicknames

泪落晕清池 [lèi luò yūn qīng chí]
Tears fall into the clear pond This is a poetic way of expressing sorrow as if tears are blending with ...
泪眼朦胧悲痛成河 [lèi yăn méng lóng bēi tòng chéng hé]
The term implies tears well up in the eyes and sorrows turn into river of pain suggesting profound ...
老娘掉的不是泪是心碎 [lăo niáng diào de bù shì lèi shì xīn suì]
Expresses strong emotional distress saying ‘ The tears I shed are not water but broken pieces of ...
泪已湿心 [lèi yĭ shī xīn]
Tears have wetted the heart symbolizing profound sorrow so intense its as if the core of ones being ...
泪倾泻到了尽头 [lèi qīng xiè dào le jĭn tóu]
Tears have flooded to their end signifies extreme sorrow leading to an exhaustive expression of ...
泪水淹没 [lèi shuĭ yān méi]
Tears Drowned Out : An expression of profound sadness sorrow or pain where emotion is so intense ...
眼泪湿润了我的心 [yăn lèi shī rùn le wŏ de xīn]
Meaning Tears Soaked My Heart This conveys intense sadness where emotional tears seem almost to ...
泪流成海 [lèi liú chéng hăi]
This directly translates as Tears flow to form the sea indicating someone who has cried so much that ...
泪水逆流成河 [lèi shuĭ nì liú chéng hé]
An intense emotional expression conveying that sorrow and sadness have reached an extent where ...