我爱我同桌的同桌
        
            [wŏ ài wŏ tóng zhuō de tóng zhuō]
        
        
            Translating to 'I love my desk-mate’s desk-mate,' it refers to someone having fondness or affection for a person who sits next to their immediate neighbor in school. It carries an undertone of childhood or adolescent sentiments.