我羡慕我的同桌有个好同桌
[wŏ xiàn mù wŏ de tóng zhuō yŏu gè hăo tóng zhuō]
This translates to 'I envy my desk mate for having a good desk mate.' It expresses feelings of jealousy or longing, where the user wishes they had something similar, such as a close or compatible friend in school.