真羡慕我同桌有个好同桌
[zhēn xiàn mù wŏ tóng zhuō yŏu gè hăo tóng zhuō]
Reflects admiration for a friend's having an ideal companion. 'Desks-mates' share close bonds as they sit together at school. It expresses envy towards someone else who has an excellent partner-in-class.