我同桌的同桌可萌了
        
            [wŏ tóng zhuō de tóng zhuō kĕ méng le]
        
        
            This translates as 'my desk-mate's desk-mate is so cute'. It likely refers fondly to a person two seats over from them during schooldays and captures the playful observation and admiration towards others' cuteness in daily life scenarios.