我爱的他已有了另个她 It translates to the person I love now has another

Relation Nicknames

我爱之人非爱我之人我心依者非依我之人 [wŏ ài zhī rén fēi ài wŏ zhī rén wŏ xīn yī zhĕ fēi yī wŏ zhī rén]
Translated as the person I love is not the one who loves me ; the person I rely on does not depend on me ...
我爱的人非我爱人 [wŏ ài de rén fēi wŏ ài rén]
This translates to The person I love is not the one loving me back Reflects unrequited love and longing ...
久居我心的他爱她不爱我 [jiŭ jū wŏ xīn de tā ài tā bù ài wŏ]
This means the one who resides in my heart loves her not me indicating unreciprocated love where the ...
我很爱的人他有爱人 [wŏ hĕn ài de rén tā yŏu ài rén]
The person I love has a lover conveys heartache over loving someone who is already involved with another ...
我的他已有她 [wŏ de tā yĭ yŏu tā]
My Loved One Already Has Another Person conveys sadness and disappointment in losing ones love to ...
你爱我心里还有个她 [nĭ ài wŏ xīn lĭ hái yŏu gè tā]
It literally means In the heart where you love me there is still another her This expresses complex ...
我爱人如今爱别人 [wŏ ài rén rú jīn ài bié rén]
Means the person I love now loves someone else It depicts feelings of sorrow or heartbreak due to unrequited ...
我爱的人是别人的人 [wŏ ài de rén shì bié rén de rén]
Translates to The One I Love Belongs to Someone Else conveying the sadness of loving a person committed ...
可惜我爱的人不是我爱人 [kĕ xī wŏ ài de rén bù shì wŏ ài rén]
A slightly bittersweet statement translating to Unfortunately the person I love is not my loved ...