温水煮不熟心肠 Literally translated as Lukewarm Water Does Not Boil the

Relation Nicknames

雨未停心未满 [yŭ wèi tíng xīn wèi măn]
It translates to Rain has not stopped heart is not yet full This phrase symbolizes an incomplete feeling ...
心不是热的 [xīn bù shì rè de]
Translating literally to the heart is not warm it represents someone feeling emotionally distant ...
无法被温暖的心脏已风藏 [wú fă bèi wēn nuăn de xīn zàng yĭ fēng zàng]
This translates to The heart that cannot be warmed is hidden by the wind It signifies an unreachable ...
心若止水不为谁起波澜 [xīn ruò zhĭ shuĭ bù wéi shéi qĭ bō lán]
The phrase suggests having a heart still like water untouched and not ruffled by any external influence ...
心遇冷风 [xīn yù lĕng fēng]
This translates as Heart meets cold wind symbolizing feeling hurt or emotionally chilled It is used ...
雨浇凉心 [yŭ jiāo liáng xīn]
The literal meaning is Rain watering a cold heart In a broader sense this represents feeling cold ...
春暖凉心 [chūn nuăn liáng xīn]
Literally means spring warmth cools the heart This implies that even warm and pleasant spring weather ...
时间煮雨我煮心 [shí jiān zhŭ yŭ wŏ zhŭ xīn]
Literally it translates as time boils rain I boil my heart which is very poetic and may express deep ...
透气不了你的心脏 [tòu qì bù le nĭ de xīn zàng]
Loosely translates as cannot breathe in your heart metaphorically signifying difficulty in expressing ...