透气不了你的心脏 Loosely translates as cannot breathe in your heart metaphorically

Relation Nicknames

挽不住你的心吻不到你的 [wăn bù zhù nĭ de xīn wĕn bù dào nĭ de]
This can be poetically translated as Cannot hold your heart nor kiss you It signifies unrequited ...
你活不进我心里 [nĭ huó bù jìn wŏ xīn lĭ]
Translated as You cannot live inside my heart it indicates an inability to connect emotionally with ...
无法呼吸 [wú fă hū xī]
Unable to Breathe : A metaphor for feeling suffocated emotionally or literally ; might be caused ...
系不住的心跳 [xì bù zhù de xīn tiào]
Loosely translates to A heart that can ’ t be held still This signifies uncontrollable excitement ...
暖不了你心 [nuăn bù le nĭ xīn]
Translated as cannot warm your heart this implies the sorrowful feeling of not being able to bring ...
心已经跳不动再爱也没有用 [xīn yĭ jīng tiào bù dòng zài ài yĕ méi yŏu yòng]
Loosely translated to My heart cannot beat anymore ; even if I still love it ’ s useless it conveys ...
感动不了你 [găn dòng bù le nĭ]
It translates to I cannot touch your heart meaning the actions or words fail to move the other emotionally ...
窒息到不能呼吸 [zhì xī dào bù néng hū xī]
This translates directly to Choking to the point of not being able to breathe Metaphorically it expresses ...
你的绝情让我无法呼吸 [nĭ de jué qíng ràng wŏ wú fă hū xī]
This phrase Your Heartlessness Makes Me Unable to Breathe describes a condition when one is deeply ...