万人追还不如一人疼
[wàn rén zhuī hái bù rú yī rén téng]
It suggests the sentiment that having one person who truly cherishes and loves you deeply is much more valuable than being pursued by thousands. It puts a value on genuine connection over superficial admiration.