涂留胭脂味 It evokes an image of leaving the scent of lipstick or rouge often

Relation Nicknames

染残朱剩粉 [răn cán zhū shèng fĕn]
Remnants of rougestained beauty Originally referencing traditional makeup used to describe leftover ...
世间情动起胭脂残留香 [shì jiān qíng dòng qĭ yān zhī cán liú xiāng]
It translates into a scene of cosmetics or more poetically rose still leaving lingering fragrance ...
胭脂褪 [yān zhī tùn]
Literally means the fading of rouge a type of red cosmetic powder commonly used on the cheeks or lips ...
空一缕馀香 [kōng yī lǚ yú xiāng]
An elegant term expressing lingering fragrance after something desirable like a beloved person ...
我嘴角还残留你唇香 [wŏ zuĭ jiăo hái cán liú nĭ chún xiāng]
Translated as Your lipstick fragrance still remains at the corner of my mouth implying sweet and ...
余温残香 [yú wēn cán xiāng]
Meaning Residual Warmth and Lingering Fragrance this poetic name evokes nostalgia and bittersweet ...
红唇香烟 [hóng chún xiāng yān]
This juxtaposes lipstick symbolizing sensuality and cigarette smoke often tied to coolness or ...
胭脂唇香残 [yān zhī chún xiāng cán]
The rouge lips fragrance fades away Refers to fleeting beauty perhaps of cosmetics used for accentuating ...
空留一抹胭脂红 [kōng liú yī mŏ yān zhī hóng]
Translating this literally means only leaving behind a shade of rouge red It poetically suggests ...