胭脂褪
[yān zhī tùn]
Literally means the fading of rouge, a type of red cosmetic powder commonly used on the cheeks or lips in traditional makeup. Metaphorically, this could suggest a woman losing her beauty, aging gracefully, or moving past youthful vanity.