头发分了叉心碎了一地 The phrase combines literal and figurative expressions

Relation Nicknames

长发落絮断肠心 [zhăng fā luò xù duàn cháng xīn]
The phrase conveys the sadness of parted love or loss with long hair representing beauty and femininity ...
留过长发剪过短发爱过畜生 [liú guò zhăng fā jiăn guò duăn fā ài guò chù shēng]
Worn long hair cut short hair and loved like an animal The phrase combines past experiences with changes ...
头发长了会分叉 [tóu fā zhăng le huì fēn chā]
It simply translates to long hair develops split ends The metaphor could mean dealing with difficulties ...
分叉让长发及腰情何以堪 [fēn chā ràng zhăng fā jí yāo qíng hé yĭ kān]
This refers to split ends spoiling otherwise beautifully long hair all the way down to the waist which ...
断长发 [duàn zhăng fā]
Literally meaning cut long hair this could symbolize severing ties with past attachments or identities ...
待你长发及腰我必用来上吊 [dài nĭ zhăng fā jí yāo wŏ bì yòng lái shàng diào]
A dramatic expression combining love and despair Literally : When your long hair reaches your waist ...
短发遮不住眼泪 [duăn fā zhē bù zhù yăn lèi]
Translating as “ short hair cannot hide tears ” it conveys sorrowful sentimentality where attempts ...
剪了头发伤了心 [jiăn le tóu fā shāng le xīn]
Literal meaning is Cutting my hair and hurting my heart It symbolizes a change in appearance due to ...
断了情丝伤了白发 [duàn le qíng sī shāng le bái fā]
It means cut the threads of love and turned hair white with sorrow A poetic way to express that heartache ...