听弦断断那三千愁绪
[tīng xián duàn duàn nèi sān qiān chóu xù]
This refers to listening to broken strings, evoking a myriad ('three thousand') worries or vexations. The imagery of string instruments breaking while performing music embodies overwhelming negative emotions - such as sorrows or concerns which are profound enough to disrupt peaceful harmony.