Understand Chinese Nickname
弦断指伤
[xián duàn zhĭ shāng]
This translates to 'Broken String and Hurt Finger'. It conveys the pain of losing something or someone dear, as when a musician experiences the breaking of a string, which hurts both physically and emotionally.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
琴弦断
[qín xián duàn]
琴弦断 means Broken Strings referring to the broken strings of a musical instrument like a lute or ...
指伤诗弦断
[zhĭ shāng shī xián duàn]
Literal translation : A Wound Caused by Broken Stringed Instruments Metaphorically this expresses ...
断了琴弦断了爱
[duàn le qín xián duàn le ài]
Broken Strings and Broken Love It signifies a deep sorrow of ending a relationship or love as if the ...
曲斷弦
[qŭ duàn xián]
Broken Stringed Melody refers to an unfinished tune because a string has broken possibly metaphorically ...
有一种痛叫骨折
[yŏu yī zhŏng tòng jiào gú zhé]
This translates to A kind of pain called broken bone indicating severe physical or emotional pain ...
弦断音垮
[xián duàn yīn kuă]
Literally the string is broken and the sound collapses this username conveys a feeling of despair ...
琴弦断冷笛残
[qín xián duàn lĕng dí cán]
Broken Strings and A Cold Broken Flute This gives off feelings of isolation and sadness It may describe ...
斷了的弦
[duàn le de xián]
Broken Strings often symbolizing a lost connection It could metaphorically represent a discontinued ...
斷弦
[duàn xián]
The literal translation is broken string usually used to symbolize broken musical strings and thus ...