甜言蜜语再动听始终是假
[tián yán mì yŭ zài dòng tīng shĭ zhōng shì jiă]
'Sweet words, no matter how attractive they sound, ultimately turn out false.' It shows suspicion towards flattering or empty promises which lack sincerity, implying caution about flattery in relationships.