甜言蜜语多了会蛀牙
[tián yán mì yŭ duō le huì zhù yá]
Too much sweet talk will cause tooth decay. It's a metaphorical expression implying that excessive compliments or flattery could be harmful just as too many sweets harm one’s teeth, advocating for genuineness and moderation in expression.