太甜也许会牙痛
[tài tián yĕ xŭ huì yá tòng]
It means that being too sweet (possibly in relationships or situations) may lead to pain, similar to how overly sweet things can cause toothaches. It implies that sometimes overdoing something nice or romantic could result in a negative outcome.