天地之隔 Separation of Heaven and Earth is an expansive metaphor expressing

Relation Nicknames

天各一方 [tiān gè yī fāng]
Literally means Heaven apart it indicates two people or things are far away geographically implying ...
远在天涯 [yuăn zài tiān yá]
A poetic way of saying Distant as Ends of Earth used to express deep separation longing or unavailability ...
隔海 [gé hăi]
The term means across the sea often implying a separation or distance It can evoke themes of longing ...
分隔在天尽头 [fēn gé zài tiān jĭn tóu]
It means Separated at the End of Heaven representing a separation so profound it feels like they are ...
半步即是天涯 [bàn bù jí shì tiān yá]
It means half a step and youre at the ends of the earth It poetically describes a profound sense of separation ...
隔了千山 [gé le qiān shān]
Meaning Separated by a Thousand Mountains it expresses a great distance or separation not necessarily ...
天隔一方 [tiān gé yī fāng]
This phrase means Separated by heaven describing a situation where loved ones or close individuals ...
地球两边 [dì qiú liăng biān]
Translated to Two Ends of Earth this represents separation and great distance Often connotes longing ...
天与海的距离有多远 [tiān yŭ hăi de jù lí yŏu duō yuăn]
The phrase How far is the distance between heaven and sea ? reflects on the vastness and mystery of ...