天隔一方
[tiān gé yī fāng]
This phrase means 'Separated by heaven,' describing a situation where loved ones or close individuals are far apart. It often carries overtones of longing and loneliness due to physical separation between people who hold each other dear.