天各一方 Literally means Heaven apart it indicates two people or things

Relation Nicknames

天地之隔 [tiān dì zhī gé]
Separation of Heaven and Earth is an expansive metaphor expressing vast distances deep differences ...
各自天涯 [gè zì tiān yá]
Literally meaning ‘ at opposite ends of the world ’ it refers to the feeling of being apart from each ...
各居一方 [gè jū yī fāng]
It indicates separation and distance from others literally meaning each resides in a different ...
相隔悠长 [xiāng gé yōu zhăng]
Literal meaning : Separated by a long distance Reflecting a sense of separation it could refer to ...
分隔在天尽头 [fēn gé zài tiān jĭn tóu]
It means Separated at the End of Heaven representing a separation so profound it feels like they are ...
异地爱人 [yì dì ài rén]
Literally means lover from a different place it indicates two people in love are separated by long ...
远在天地 [yuăn zài tiān dì]
Literally far away in heaven and earth it suggests something vast or distant beyond our reach It may ...
远方近旁 [yuăn fāng jìn páng]
Literally means far away nearby The juxtaposition suggests closeness within distance possibly ...
离你好遥远 [lí nĭ hăo yáo yuăn]
Means So far away from you which implies longing for someone close but unreachable Can also be literal ...