叹流水总薄情 A sigh on the insensitivity and coldness as fleeting like the

Relation Nicknames

泼得千树泪 [pō dé qiān shù lèi]
A metaphorical expression describing excessive emotional outpouring leading to tears that fall ...
雨天是放声哭泣的时间 [yŭ tiān shì fàng shēng kū qì de shí jiān]
This name implies that rainy days provide an opportunity or excuse for someone to cry freely and release ...
风竟如此无情雨竟如此无心 [fēng jìng rú cĭ wú qíng yŭ jìng rú cĭ wú xīn]
Literally translated into the wind was so unfeeling ; the rain was so unintentional expressing ...
雨浇凉心 [yŭ jiāo liáng xīn]
The literal meaning is Rain watering a cold heart In a broader sense this represents feeling cold ...
无处消磨 [wú chŭ xiāo mó]
The phrase indicates a feeling that cannot be easily dissipated or dispelled often referring to ...
凉水透心 [liáng shuĭ tòu xīn]
Literally this means cold water through heart but more expressively it refers to a feeling of disappointment ...
凉生凉意意凉心 [liáng shēng liáng yì yì liáng xīn]
Roughly translated as Coldness born from cold meaning and intent cools the heart it depicts sadness ...
浅薄意凉心未伤 [qiăn bó yì liáng xīn wèi shāng]
Translates to Shallow feelings cooled intentions but an undamaged heart This expresses a state ...
下雨天是谁的眼泪 [xià yŭ tiān shì shéi de yăn lèi]
It suggests associating rain with tears metaphorically connecting a gloomy weather condition ...