他的眼似海却不为我蓝
[tā de yăn sì hăi què bù wéi wŏ lán]
'His eyes are like the sea, but they are not blue for me', conveys admiration and possibly longing for someone whose eyes evoke an image of a sea but also disappointment or unreciprocated feelings because it doesn't reflect the same emotions towards oneself.