似狗非友
[sì gŏu fēi yŏu]
'Seems like a dog but not a friend.' Indicates that although someone appears loyal (or close) on the surface, they're unreliable or even deceptive—not genuinely trustworthy or friendly. Can express betrayal or disappointment towards false allies.