水远山遥
[shuĭ yuăn shān yáo]
'Water is Long and Mountains are Distant' represents someone far away from home or their original place. The person might be traveling or separated from something cherished by a long distance, expressing sentiments similar to 'over the mountains and rivers'. It's often used for nostalgia or describing a travel lifestyle.