-
遥寄山川
[yáo jì shān chuān]
Sending Far Across Mountains and Rivers conveys sending thoughts wishes or feelings across great ...
-
山水几程远
[shān shuĭ jĭ chéng yuăn]
Several Mountains and Rivers Away : A poetic phrase evoking a journey or longing it describes a distant ...
-
隔山海
[gé shān hăi]
Literal translation as across mountains and sea emphasizes physical distance or challenges faced ...
-
迢迢山水
[tiáo tiáo shān shuĭ]
Translated as Remote mountain waters it describes distant scenery thats beyond reach or difficult ...
-
山河空念远
[shān hé kōng niàn yuăn]
Expresses the feeling of looking afar at mountains and rivers from afar but unable to reach conveying ...
-
远赴山水
[yuăn fù shān shuĭ]
Travel Far into Mountains and Rivers symbolizes a journey either literal or metaphorical This could ...
-
水远山遥
[shuĭ yuăn shān yáo]
Water is Long and Mountains are Distant represents someone far away from home or their original place ...
-
远洋
[yuăn yáng]
Distant Ocean symbolizes a longing for far away places Perhaps a distant dreamlike destination ...
-
山水迢遥路途遥远
[shān shuĭ tiáo yáo lù tú yáo yuăn]
Far mountains and rivers a distant journey ahead symbolically speaks to encountering challenges ...