疏烟淡日
[shū yān dàn rì]
A phrase from Chinese classical poetry,'thin smoke, pale sun' (疏烟淡日)is an image depiction of scenery. Here it conveys loneliness and melancholy. A mood filled with a certain sense of helplessness in adversity and a hint of decadence and depression.