疏烟淡日 A phrase from Chinese classical poetrythin smoke pale sun 疏烟淡日

Relation Nicknames

一缕孤烟细 [yī lǚ gū yān xì]
The term 一缕孤烟细 can be literally translated as A Thin Thread of Lonely Smoke It depicts a lonely ...
长烟落日 [zhăng yān luò rì]
The phrase 长烟落日 translates beautifully into Distant Smoke under the Setting Sun often used ...
山际见来烟竹中窥落日 [shān jì jiàn lái yān zhú zhōng kuī luò rì]
A phrase from an ancient Chinese poem See smoke coming from between the mountains glimpse the setting ...
一蓑烟草 [yī suō yān căo]
One Green Field Like Smoke : A metaphorical scene likely drawn from classical Chinese poetry describing ...
烟伴残阳 [yān bàn cán yáng]
Means Cigarette Smoke and the Setting Sun a poetic expression often used to describe a quiet reflective ...
一缕青烟尽 [yī lǚ qīng yān jĭn]
Translated as one puff of smoke dissipates This evokes images from ancient Chinese poetry of ephemeral ...
又是疏烟 [yòu shì shū yān]
Once Again Sparse Smoke evokes imagery from classical Chinese literature and poetry The term implies ...
炊烟袅袅起楼台 [chuī yān niăo niăo qĭ lóu tái]
A poetic phrase referring to a typical Chinese ancient landscape where smoke rises slowly in a spiral ...
长烟落日孤城闭羌管悠悠霜满地 [zhăng yān luò rì gū chéng bì qiāng guăn yōu yōu shuāng măn dì]
Distant Smoke Setting Sun Closed Isolated City Distant Music and Frost Everywhere Taken from ancient ...