受伤了再涂把盐才爽 Literal meaning : It only feels good when more salt

Relation Nicknames

伤口撒盐你要痛感么 [shāng kŏu sā yán nĭ yào tòng găn me]
Literal translation : Are you going to sprinkle salt on wounds ? This metaphorical expression ...
伤疤上撒盐好玩吗 [shāng bā shàng sā yán hăo wán ma]
Translated literally to Is it fun to pour salt on scars ? it uses metaphor to describe emotional pain ...
在溃烂的伤口上撒把盐 [zài kuì làn de shāng kŏu shàng sā bă yán]
Translated to throwing salt on an open wound this metaphorical name conveys the feeling of experiencing ...
别在我伤口上撒盐 [bié zài wŏ shāng kŏu shàng sā yán]
Dont Rub Salt In My Wound this expression metaphorically refers to adding pain or humiliation upon ...
伤口撒盐为了消毒更为疼痛 [shāng kŏu sā yán wéi le xiāo dú gèng wéi téng tòng]
Translating as Putting salt on a wound for disinfection only intensifies the pain this conveys deep ...
往伤口上撒盐你真善良 [wăng shāng kŏu shàng sā yán nĭ zhēn shàn liáng]
Translating to You ’ re so kind to sprinkle salt on my wound this uses the metaphor of sprinkling salt ...
在伤口撒盐 [zài shāng kŏu sā yán]
Literally translates to salt on a wound This means to add more pain onto someone ’ s miseries emphasizing ...
使劲往伤口上撒盐 [shĭ jìng wăng shāng kŏu shàng sā yán]
This name means to add salt to a wound implying causing more pain to an already painful situation The ...
伤口上不妨撒点盐 [shāng kŏu shàng bù fáng sā diăn yán]
Why not sprinkle some salt on a wound ? A metaphorical expression conveying a sarcastic or selfdeprecating ...