誓言如尘般染指流年 The vows we made seem to be tainted by the passage of time

Relation Nicknames

承诺如风般过往云烟誓言如尘般染指流年 [chéng nuò rú fēng bān guò wăng yún yān shì yán rú chén bān răn zhĭ liú nián]
Promises Like Wind and Vapors Passing By Vows Like Dust Staining the Flow of Time reflects on fleeting ...
誓言再美抵不过流言似水诺言再多抵不过流年似水 [shì yán zài mĕi dĭ bù guò liú yán sì shuĭ nuò yán zài duō dĭ bù guò liú nián sì shuĭ]
This reflects on the frailty of promises vows compared to the relentless passage of time or gossip ...
手写承诺终究会过去 [shŏu xiĕ chéng nuò zhōng jiū huì guò qù]
Handwritten Promises Will Eventually Pass suggests a bittersweet recognition that even solemn ...
时间冲淡了我们的誓言时间巩固了我们的真心 [shí jiān chōng dàn le wŏ men de shì yán shí jiān gŏng gù le wŏ men de zhēn xīn]
Time has faded our vows but strengthened our sincerity This expresses that although time may weaken ...
时间冲淡了誓言 [shí jiān chōng dàn le shì yán]
时间冲淡了誓言 means time has faded the vows — this highlights how the ravages of time have softened ...
誓言终究抵不过时间的摧毁 [shì yán zhōng jiū dĭ bù guò shí jiān de cuī huĭ]
A reflection on the impermanence implied within vows or promises Time ultimately wears them down ...
风吹誓言零落 [fēng chuī shì yán líng luò]
Wind blows away the scattered vows describes the fragile nature of certain vows made like promises ...
莳間冲淡了曾经的诺言 [shì jiān chōng dàn le céng jīng de nuò yán]
The name suggests that the passage of time has diluted past promises reflecting a somewhat melancholic ...
承诺流逝在流年里诺言流失在流离里 [chéng nuò liú shì zài liú nián lĭ nuò yán liú shī zài liú lí lĭ]
It poignantly reflects on how promises fade over time Promises flow away in the river of years ; vows ...