承诺如风般过往云烟誓言如尘般染指流年 Promises Like Wind and Vapors

Relation Nicknames

烟花般誓言流水般飞逝 [yān huā bān shì yán liú shuĭ bān fēi shì]
Vows fleeting like fireworks and flowing water This refers to empty promises as beautiful but temporary ...
消逝在黑夜里旳那抹烟火蒸发在空气中旳那句承诺 [xiāo shì zài hēi yè lĭ dì nèi mŏ yān huŏ zhēng fā zài kōng qì zhōng dì nèi jù chéng nuò]
It portrays a poetic way of expressing that promises made may disappear like fleeting fireworks ...
誓言再美抵不过流言似水诺言再多抵不过流年似水 [shì yán zài mĕi dĭ bù guò liú yán sì shuĭ nuò yán zài duō dĭ bù guò liú nián sì shuĭ]
This reflects on the frailty of promises vows compared to the relentless passage of time or gossip ...
光阴和风刻下的誓言 [guāng yīn hé fēng kè xià de shì yán]
Translated to Vows carved by time and wind it reflects on deep promises made under certain moments ...
誓言如尘般染指流年 [shì yán rú chén bān răn zhĭ liú nián]
The vows we made seem to be tainted by the passage of time as light as dust It reflects on the transient ...
承诺似轻烟风吹即过誓言如泡沫碰即碎 [chéng nuò sì qīng yān fēng chuī jí guò shì yán rú pào mò pèng jí suì]
This translates to Promises are like smoke that vanishes with the wind vows are like foam that bursts ...
落花誓言 [luò huā shì yán]
A poetic way to express promises made during a poignant moment often implying unfulfilled or transient ...
承诺如风般过眼云烟 [chéng nuò rú fēng bān guò yăn yún yān]
Means promises are like fleeting clouds passing over ones eyes carried by wind emphasizing the ephemerality ...
承诺流逝在流年里诺言流失在流离里 [chéng nuò liú shì zài liú nián lĭ nuò yán liú shī zài liú lí lĭ]
It poignantly reflects on how promises fade over time Promises flow away in the river of years ; vows ...