是我天真把谎言当承诺是我犯贱把赔笑当溺爱 The literal translation

Relation Nicknames

是我太傻太天真 [shì wŏ tài shă tài tiān zhēn]
Translated as I was too foolish and naive This expresses regret or selfdeprecation recognizing ...
是我太傻把谎言当誓言 [shì wŏ tài shă bă huăng yán dāng shì yán]
Expresses regret over misinterpreting lies as sincere promises This person feels they were foolish ...
是我天真把谎言当承诺 [shì wŏ tiān zhēn bă huăng yán dāng chéng nuò]
A reflection of someone being naive or inexperienced believing false promises as truth perhaps ...
我上了信任的当 [wŏ shàng le xìn rèn de dāng]
This means I fell into a trap of trust implying being deceived despite having faith in someone or a ...
我错把谎话当诺言 [wŏ cuò bă huăng huà dāng nuò yán]
Translated directly as I wrongly took lies as promises Expresses regret of believing deceptive ...
承诺太假 [chéng nuò tài jiă]
Translates to Promises are too falseunrealistic It reflects a cynical view towards trustworthiness ...
是我太傻信你虚话 [shì wŏ tài shă xìn nĭ xū huà]
It means I was too silly to believe your false words conveying disappointment or regret due to having ...
傻傻的我选择相信欺骗 [shă shă de wŏ xuăn zé xiāng xìn qī piàn]
A selfdeprecating phrase meaning foolishly I chose to believe the lies The speaker admits they were ...
我错把谎言当诺言 [wŏ cuò bă huăng yán dāng nuò yán]
I mistakenly took lies for promises conveys regret for placing too much faith or trust in false commitments ...