失去了就没资格在拥有 Conveys resignation after loss meaning that once

Relation Nicknames

错过就错过了 [cuò guò jiù cuò guò le]
A rather resigned statement accepting the fact that once something has been missed it cant be undone ...
失而复得的东西不要也罢 [shī ér fù dé de dōng xī bù yào yĕ bà]
If something lost is found again it might be better not to have it anymore This reflects resignation ...
迷了路何必再回来 [mí le lù hé bì zài huí lái]
It translates into if you got lost why return ? It conveys a mix of resignation and frustration after ...
不懂挽留看淡了失去 [bù dŏng wăn liú kàn dàn le shī qù]
Unable to Hold On and Have Learned to Bear Loss shows resignation towards letting things or people ...
待你归来我已不见 [dài nĭ guī lái wŏ yĭ bù jiàn]
I Shall Be Gone By The Time You Return expresses feelings of resignation or disappointment after ...
挽留能怎样 [wăn liú néng zĕn yàng]
This is an expression of resignation when parting from someone or accepting something cannot be ...
连挽留也没有 [lián wăn liú yĕ méi yŏu]
This indicates a resignation to loss or departure without attempts at retention The user may feel ...
放弃的不再拥有失去的找不回来 [fàng qì de bù zài yōng yŏu shī qù de zhăo bù huí lái]
Reflects acceptance of things ended and gone If something was already given up on or lost it indicates ...
再怎么用力也挽不回 [zài zĕn me yòng lì yĕ wăn bù huí]
It reflects on futile attempts to change something lost or gone It implies acceptance of inevitable ...