-
泪湿衣袖
[lèi shī yī xiù]
Literally means tears wet the sleeves reflecting an image of a sorrowful and sad mood with uncontrollable ...
-
泪沾衣襟
[lèi zhān yī jīn]
The phrase suggests Tears on the collar It reflects sadness and melancholy ; ones tears so overwhelming ...
-
轻衫洒泪
[qīng shān să lèi]
A poetic way of saying tears fall on light clothing depicting a moment of poignant sorrow or tender ...
-
泪湿了衣袖
[lèi shī le yī xiù]
Literally tears wet the sleeves this is a poetic way to express deep sorrow or heartache emphasizing ...
-
泪沾襟袖
[lèi zhān jīn xiù]
The meaning of this is tears soaking sleeves which paints a vivid image of intense sorrow or grief ...
-
情泪沾衣
[qíng lèi zhān yī]
Describes a person whose tears from deep emotions are soaking their clothes indicating intense ...
-
泪落衣襟
[lèi luò yī jīn]
Describes tears falling onto one ’ s clothes It conveys strong sorrow or sadness where grief is too ...
-
沾衣泪落
[zhān yī lèi luò]
It refers to tears wetting clothes which symbolizes someone who has cried over a sad incident Such ...
-
泪沾衣袖
[lèi zhān yī xiù]
This name directly describes tears wetting the sleeves It conveys deep sorrow or intense emotional ...