湿了红色纱笼 Translating to wetting the red veil this imagery evokes romantic

Relation Nicknames

调红颜 [diào hóng yán]
The phrase evokes a romantic context suggesting someone skilled at stirring up strong emotions ...
红雨漂泊泛起了回忆 [hóng yŭ piāo bó fàn qĭ le huí yì]
The imagery of red rain drifting evokes stirring memories combining visual splashes rain could ...
胭脂泪留人醉 [yān zhī lèi liú rén zuì]
Derived from ancient poetry it suggests tears resembling red powder making a person deeply entranced ...
湿了红绡 [shī le hóng xiāo]
‘ Wet Red Silk ’ refers to something delicate and beautiful being affected by emotions like tears ...
沾湿红裙 [zhān shī hóng qún]
Wet Red Dress is somewhat poetic and melancholic perhaps alluding to a moment of sadness or loss where ...
殷红相思 [yīn hóng xiāng sī]
This refers to deepred yearning Red being associated with strong emotions like love or longing it ...
颜料请染红他的心 [yán liào qĭng răn hóng tā de xīn]
Literally meaning paint his heart red with pigments Metaphorically it expresses the desire to profoundly ...
泪痕红浥 [lèi hén hóng yì]
Literally meaning the red dampened by tear marks this evokes a sense of sorrow or tragedy involving ...
血染红玫瑰 [xuè răn hóng méi guī]
Translated as rose dyed red with blood it conjures up vivid images evoking themes such as intense ...