湿了红色纱笼
[shī le hóng sè shā lŏng]
Translating to 'wetting the red veil', this imagery evokes romantic yet melancholic emotions. Red symbolizes passion while wetness hints at tears or vulnerability. It could depict heartache affecting appearances and emotions deeply.