颜料请染红他的心
[yán liào qĭng răn hóng tā de xīn]
Literally meaning 'paint his heart red with pigments'. Metaphorically, it expresses the desire to profoundly impact another’s heart so deeply that it turns entirely 'red,' symbolizing passion, affection, or strong feelings.