他的血染红了我的心
[tā de xuè răn hóng le wŏ de xīn]
His Blood Dyed My Heart Red uses strong imagery to imply a significant emotional impact or sacrifice made by someone else which profoundly affects the speaker’s core feelings. Symbolically, it conveys deep emotions like love or sorrow, reflecting an experience that has deeply penetrated one’s inner self.