是背影不是离开
[shì bèi yĭng bù shì lí kāi]
The phrase means 'It's a back view, not a leaving,' indicating a subtle difference in perspective between physical distance and the emotional state of leaving. It could imply that even if someone has walked away, they are still emotionally present.