-
若即若离若隐若现
[ruò jí ruò lí ruò yĭn ruò xiàn]
This means sometimes close sometimes distant sometimes visible sometimes hidden This expresses ...
-
最熟悉的你最陌生的你
[zuì shú xī de nĭ zuì mò shēng de nĭ]
Expresses familiarity intertwined with distance indicating a close yet inexplicably disconnected ...
-
最陌生的熟悉人
[zuì mò shēng de shú xī rén]
This conveys a complex sentiment someone very familiar yet feels distant or unconnected ; often ...
-
太过暧昧
[tài guò ài mèi]
Too Ambiguous implies there is an uncertainty in the relationship which could be romantic or social ...
-
状似亲密
[zhuàng sì qīn mì]
It means ‘ seemingly intimate ’ describing a relationship or interaction that appears close on ...
-
似乎与你
[sì hū yŭ nĭ]
Suggests an air of uncertainty or ambiguity when it comes to having a relationship with another person ...
-
最熟不过陌生人
[zuì shú bù guò mò shēng rén]
Conveys a paradox that familiarity doesnt guarantee depth of relationship suggesting one can feel ...
-
或许我与你相识
[huò xŭ wŏ yŭ nĭ xiāng shī]
Perhaps we once knew each other There ’ s uncertainty about past acquaintance Could express longing ...
-
熟悉后陌生
[shú xī hòu mò shēng]
Familiarity followed by strangeness It describes how sometimes relationships deteriorate making ...