或许我与你相识 Perhaps we once knew each other There ’ s uncertainty about

Relation Nicknames

若相知 [ruò xiāng zhī]
若相知 If We Knew Each Other hints at longing for deep connections It can mean either past encounters ...
后来的我们成了陌生人 [hòu lái de wŏ men chéng le mò shēng rén]
Later on we became strangers Expresses regret and nostalgia for changed dynamics within a past relationship ...
生疏了吗 [shēng shū le ma]
It conveys uncertainty in a relationship or acquaintance that may have grown distant over time Asking ...
我也不知道后来的你我会爱 [wŏ yĕ bù zhī dào hòu lái de nĭ wŏ huì ài]
Reflecting uncertainty and confusion about future feelings for someone in the past it implies someone ...
没关系我们早已没关系 [méi guān xì wŏ men zăo yĭ méi guān xì]
Carries a sense of closure or finality in a relationship acknowledging past connections that no ...
我向来缘浅何来的长久 [wŏ xiàng lái yuán qiăn hé lái de zhăng jiŭ]
Having always had fleeting connections how could there be longlasting relationships ? Expresses ...
旧熟人 [jiù shú rén]
Old Acquaintance suggests someone known in previous years but now maybe distant stirring memories ...
终遇旧人 [zhōng yù jiù rén]
Finally Encounter Old Acquaintance This refers to unexpectedly meeting a familiar face after a ...
终成旧人 [zhōng chéng jiù rén]
Ultimately becomes an old acquaintance Theres often an implication that a significant connection ...