深情不抵久伴
[shēn qíng bù dĭ jiŭ bàn]
'Deep Affection Can’t Compare to Long-lasting Companionship' implies that long-term companionship is more valuable than intense but possibly fleeting passion. The saying values stable, enduring relationships over short bursts of strong feeling.