久伴不如深情深情不如深爱
[jiŭ bàn bù rú shēn qíng shēn qíng bù rú shēn ài]
This means 'Long-lasting companionship is not as precious as deep affection, which itself does not compare with deep love.' This implies a value on intense, profound emotional connections over mere time spent together.