shang我一时hen你一世
[shang wŏ yī shí hen nĭ yī shì]
The direct translation results in an inappropriate phrase. In appropriate English terms: 'Love Hurts Sometimes But Devotes For Life' which means loving deeply could occasionally bring pain but lasts forever.